Sourced record CRE-037 · Jewish folklore collection

The Golem of Prague

Der Golem in Leopold Weisel’s “Sagen der Prager Juden”

A clay servant made by Rabbi Löw for household work, whose forgotten Sabbath rest leads to a rampage through Prague’s streets.

Folklore placeCreated servantPrague Jewish legend
Primary sourceWeisel, “Der Golem,” Sippurim

Quick answer

In Weisel’s Prague legend, the Golem is a clay servant animated by a Schem placed in its mouth. It chops wood, carries water, and sweeps during the week. When Rabbi Löw forgets to remove the formula before the Sabbath, it becomes destructive; removing it makes the clay body collapse.[1]

Quick facts

TraditionPrague Jewish folklore, recorded in German
Source realmPrague’s Jewish quarter and the Old-New Synagogue
Record typeCreated servant in a collected legend
MakerRabbi Löw, called Bezalel Löw in this text
MaterialClay; no height or detailed anatomy supplied
AnimationThe Schem, glossed by Weisel as a magical formula, placed in the mouth
WorkChopping wood, carrying water, and sweeping lanes
EndingBreaks into fragments when the formula is removed; remains reportedly in the synagogue attic

Details follow the printed pages 26–27 of the selected edition.[1]

What Weisel’s account says

Weisel introduces the Prague tales as stories he heard from older residents, but says that this particular legend has already been used by other writers and needs only a brief retelling. He places Rabbi Löw in the reign of Rudolf II and attributes the making of animated servants to the rabbi’s knowledge of Kabbalah. The Golem performs heavy household tasks, with the formula removed each week so that it rests on the Sabbath.[1, pp. 25–26]

One week Löw forgets. The servant tears down houses, throws rocks, and uproots trees. People hurry to alert the rabbi, but the approaching prohibition on work seems to prevent him from undoing his creation. The tale resolves this difficulty by saying that the Old-New Synagogue has not yet inaugurated the Sabbath, and that the other synagogues follow its lead.[1, pp. 26–27]

Löw pulls the formula from the Golem’s mouth. Its clay body falls and breaks apart. Alarmed by what has happened, the rabbi no longer wants such a dangerous servant. Weisel reports that fragments are said still to be visible in the synagogue attic; he does not claim to have inspected them.[1, p. 27]

Keep versions separate: This account gives the Golem household work, not a mission to defend the community against persecution. It specifies no personal name, forehead inscription, or letter-erasure procedure. These details must not be supplied from other golem stories or later adaptations.

Description and abilities

Weisel first describes servants made from clay or carved wood, but identifies Löw’s own servant specifically as clay. His general description says that such servants work tirelessly, need neither food nor drink nor wages, and give no answer when scolded. This does not amount to a detailed account of the Golem’s thoughts or a theory of its soul. Its destructive strength is shown through its actions, without measurements.[1, pp. 26–27]

Wording: This page retains the German spelling Schem, often rendered shem in English. Weisel glosses it as Zauberformel, “magical formula,” but supplies neither its words nor its physical material. “Old-New Synagogue” renders his Altneu-Synagoge; the attic is his Boden in this context.[1, pp. 26–27]

Source realm: Jewish Prague

The household, lanes, and Old-New Synagogue belong to a geographically anchored Prague legend. “Folklore place” therefore describes this record’s provenance, rather than making the Golem a species with a habitat. Weisel’s story first appeared in the 1847 Sipurim anthology; this profile follows the later Brandeis printing actually consulted.[2]

Explore Folklore places

Themes and competing explanations

Work that escapes its maker

Weisel explicitly compares the predicament to the enchanted broom in Goethe’s “The Sorcerer’s Apprentice.” The comparison draws attention to a useful creation becoming unmanageable. The Sabbath deadline also gives this telling its particular religious and local setting.[1, p. 27]

A legend with a rationalizing coda

After further stories about Löw, Weisel mentions an explanation that makes the rabbi a skilled mechanic and the Golem an automaton. He presents this as an attempt to explain the wonders naturally. It is an alternative explanation reported by the narrator, not an additional mechanical power of the clay servant.[1, p. 28]

Sources and edition

  1. 1
    “Der Golem,” in “Sagen der Prager Juden”

    L. Weisel (Leopold Weisel), in Sippurim: Sammlung jüdischer Volkssagen, Erzählungen, Mythen, Chroniken, Denkwürdigkeiten und Biographien berühmter Juden aller Jahrhunderte, besonders des Mittelalters. Zweites Bändchen (second volume). Druck und Verlag von Jakob B. Brandeis, Prague, [ca. 1895], as dated by Frankfurt University Library. Printed pp. 26–28; collector’s introduction on p. 25. German original, paraphrased here in English. The scan viewer labels the opening page “28,” but the printed page is 26.

    Opening: printed p. 26 ↗ · Printed p. 27 ↗ · Printed p. 28 ↗ · Library catalogue and edition ↗
  2. 2
    “Golem Legend”

    Hillel J. Kieval, The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe. Secondary historical context for Weisel’s publication in the 1847 anthology; not a source for additional creature traits.

    YIVO Encyclopedia ↗